On Senin, 19 November 2012
LINK
Music : Tetsu, Lyrics : Hyde
romaji
Oboete iru kai?
Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi dukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
indonesian translation
masih ingatkah kamu ?
saat kita kecil dulu, ada sebuah pintu yang walaupun kita
sudah berdiri dengan ujung kaki, kita tidak pernah bisa menggapainya.
melupakan waktu, dan lelah berkeliling tanpa henti,
labirin ini selalu membawaku ke tempat yang sama.
tanpa sadar, aku tidak bisa berhenti mencari senyummu.
tak ada satupun yang berubah, sampai saat ini pun aku terus
berlari..
tak peduli, berapa jauh pun kita terpisah, kenangan kita
akan selalu terhubung.
walaupun jika kita dipermainkan oleh takdir yang kejam,
ikatan ini tidak akan pernah terputus.
semua orang seharusnya menyadari bahwa hari esok yang kita harapkan,
sebenarnya sudah berada didepan kita,
suatu saat aku ingin menunjukkan kepadamu hari yang cerah,
dimana semua peralatan yg menyebabkan peperangan menghilang.
walaupun ini adalah dunia yang sia2, dimana kita tidak pernah berhenti menyakiti orang lain,
tapi hanya dengan bertemu dengan dirimu, aku tidak akan takut dengan apapun.
tak peduli, jika badanku terbakar, bukan masalah jika itu demi dirimu.
aku akan membumbung tinggi ke angkasa yang putih, dan melindungimu.
tak peduli, berapa jauh pun kita terpisah, kenangan kita akan selalu terhubung.
walaupun jika kita dipermainkan oleh takdir yang kejam, ikatan ini tidak akan pernah terputus.
tak peduli, jika badanku terbakar, bukan masalah jika itu demi dirimu.
aku berharap suatu saat, kita akan melihat dengan kedua mata ini, dunia baru yang terlahir kembali.
